そういえば、これだけ合理主義思想がそろっているはてななのに、英語のレッスンは費用対効果が低そうなレッスンをしているのはなんでだろ

とにかく最低限の意思疎通が出来る程度のゲインだけを想定していて、講師などの金銭コストや学校などの時間コストを省略しているって判断なのか。今は素振りをしている段階だと。
んで必要になりそうになったら2週間ほど特訓してつじつまを合わせる作戦なのかな。