Fresh ReaderってPHPで書いてionCube Encorderで暗号化しているのね

WindowsLinuxFreeBSDで配布ファイルが別れているのは、ionCubeのsoをOS別に配布する必要が有るからか。
ionCube PHP Encoder・Accelerator- アシアル株式会社

またエンコーダでエンコードしたファイルを動かすためのローダーは、Intel Linux (i386)、FreeBSD (i386)、NetBSD (i386)、OpenBSDSolaris (Sparc), WindowsMacOS X に対応しております。

と書いてあるからフレッシュリーダーを解凍して出来た freshreader/ioncube ディレクトリをPHP Encoder, protection, installer and performance tools from ionCube: Loader Downloadあたりからダウンロードしたものと入れ替えればMac OS Xでも動くとのこと。
流行りの Fresh Reader を Mac OS X 環境にインストールする。 - るるぷらす参照。